Le Trochiscanthe nodiflore [TN]

n°900 (2023-50)

Mardi 26 décembre 2023

"Lettre hebdomadaire" du site "Rencontres Sauvages"
Si cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez [ici]


  Josef Myslivecek -
Il Bellorofonte

Pour regarder et écouter,
cliquez sur la flèche au centre de l'image...



ou cliquez [ici]




Rétrospective photographique de

2023

Vous pouvez revoir tous les numéros du Trochiscanthe nodiflore [TN] de 2023,

en cliquant [ici]

Je vous ai fait un petit "résumé" de l'année 2023 (et de la fin de 2022) en images :



Colvert mâle

La Rivière-Drugeon (Haut -Doubs)

samedi 26 novembre 2022



Cygne tuberculé
Etang de La Rivière-Drugeon (Haut-Doubs)
dimanche 18 décembre 2021

Pour revoir le [TN] n° 852, cliquez [ici]
(ou sur l'image)


Pie
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 13 novembre 2022



Pies
  Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 11 décembre 2022

Pour revoir le [TN] n° 854, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Moineau domestique (femelle) et Etourneau sansonnet
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 11 décembre 2022

Etourneau
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 11 décembre 2022

Pour revoir le [TN] n° 855, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Marguerite givrée
  Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
  dimanche 13 novembre 2022

Givre
  Boujailles (Haut-Doubs)
  dimanche 11 décembre 2022

Pour revoir le [TN] n° 856, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Hermine (en manteau d'hiver)
  Arçon (Haut-Doubs)
  dimanche 1er janvier 2023

Pour revoir le [TN] n° 857, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Etourneau sansonnet
Courvières (Haut-Doubs)

  dimanche 29 janvier 2023

Etourneau sansonnet
Courvières (Haut-Doubs)

  dimanche 29 janvier 2023

Pour revoir le [TN] n° 858, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Foulque macroule
La Rivière-Drugeon (Haut-Doubs)
samedi 11 février 2023

Canard colvert mâle
La Rivière-Drugeon (Haut-Doubs)
samedi 11 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 859, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Etourneau sansonnet
  Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
mardi 7 février 2023

Etourneau sansonnet
  Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
mardi 7 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 860, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Renard bondissant
Boujailles (Haut-Doubs)
dimanche 29 janvier 2023

Hermine
Frasne (Haut-Doubs)
dimanche 26 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 861, cliquez [ici]
(ou sur l'image)


Cormoran
La Rivière-Drugeon
(Haut-Doubs)
dimanche 24 février 2023


Drave printanière
La Rivière-Drugeon
(Haut-Doubs)
dimanche 24 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 862, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Corneille noire
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

samedi 4 mars 2023

Mésange bleue
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

dimanche 12 mars 2023

Pour revoir le [TN] n° 863, cliquez [ici] (ou sur l'image)

Chardonneret élégant
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
dimanche 12 février 2023

Moineau domestique mâle
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

dimanche 26 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 864, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Etourneau sansonnet
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

  dimanche 12 février 2023



Etourneau sansonnet
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

dimanche 26 février 2023

Pour revoir le [TN] n° 865, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Rougegorge familier
(sur un crapaud... en résine !)

  Parc animalier (Hautes-Pyrénées)
mercredi 5 avril 2023

Paon mâle
  Parc animalier (Pyrénées)
mercredi 5 avril 2023

Pour revoir le [TN] n° 866, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Brocard
 
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
dimanche 5 mars 2023

Fleur femelle de Noisetier
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
samedi 18 mars 2023

Pour revoir le [TN] n° 867, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Rougegorge familier
  Astugue (Hautes-Pyrénées)
  avril 2023

Lézard des murailles mâle
  Astugue (Hautes-Pyrénées)
  avril 2023

Pour revoir le [TN] n° 868, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Corneille noire
 
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
mercredi 15 mars 2023

Pie
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 19 mars 2023

Pour revoir le [TN] n° 869, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Pinson des arbres mâle et Moineau domestique mâle
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
dimanche 12 mars 2023


Pinson des arbres femelle
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
dimanche 26 mars 2023

Pour revoir le [TN] n° 870, cliquez [ici]
(ou sur l'image)



Rougequeue noir mâle
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

jeudi 20 avril 2023

Rougequeue noir mâle, sous la pluie
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)

lundi 1er mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 871, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Paon mâle
Parc animalier de Sainte-Croix
(Moselle)
  vendredi 19 mai 2022

Chien de prairie
Parc animalier de Sainte-Croix
(Moselle)
  vendredi 19 mai 2022

Pour revoir le [TN] n° 872, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Rougequeue noir mâle
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
lundi 10 avril 2023



Linotte mélodieuse mâle
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
dimanche 23 avril 2023

Pour revoir le [TN] n° 873, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Pinson des arbres mâle
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
jeudi 20 avril 2023

Chardonneret élégant
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
lundi 8 mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 874, cliquez [ici]
(ou sur l'image)


Limace
Forêt de Joux
(Haut-Doubs)
dimanche 30 avril 2023


Grillon champêtre
 
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
jeudi 18 mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 875, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Merle noir mâle
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
dimanche 30 avril 2023

Bergeronnette grise
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
dimanche 7 mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 876, cliquez [ici]
(ou sur l'image)



Bergeronnette grise et Génisse
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
lundi 8 mai 2023




Coccinelle vs fourmi
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
samedi 13 mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 877, cliquez [ici] (ou sur l'image)

Foins
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
dimanche 28 mai 2023

Lièvre
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
dimanche 28 mai 2023

Pour revoir le [TN] n° 878, cliquez [ici] (ou sur l'image)

Blaireau (jeune de l'année dernière)
Haut-Doubs
vendredi 7 juillet 2023

Marmotte adulte
 
Au pied du Chasseron (Suisse)
samedi 15 juillet 2023

Pour revoir le [TN] n° 879, cliquez [ici] (ou sur l'image)

Vautour fauve
Parc de la Garenne (Suisse)
lundi 31 juillet 2023

Gypaète barbu
Parc de la Garenne (Suisse)
lundi 31 juillet 2023

Pour revoir le [TN] n° 880, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Merle noir mâle
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doub)
  samedi 3 juin 2023

Petite tortue
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doub)
  lundi 12 juin 2023

Pour revoir le [TN] n° 881, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Coccinelle
Courvières (Haut-Doubs)
dimanche 16 juillet 2023

Accouplement de Mirabelles alpestres
Courvières (Haut-Doubs)
dimanche 23 juillet 2023

Pour revoir le [TN] n° 882, cliquez [ici]
(ou sur l'image)



Bergeronnette grise
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
samedi 17 juin 2023



Bergeronnette grise
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
dimanche 18 juin 2023

Pour revoir le [TN] n° 883, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Bergeronnette grise
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)

dimanche 9 juillet 2023

Hermine
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)

dimanche 9 juillet 2023

Pour revoir le [TN] n° 884, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Rougegorge
  Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
  vendredi 21 juillet 2023

Rougequeue noir
 
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
  dimanche 23 juillet 2023

Pour revoir le [TN] n° 885, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Vache montbéliarde
Courvières (Haut-Doubs)
dimanche 30 juillet 2022

Argiope rayée
  Déservillers(Haut-Doubs)
samedi 12 août 2023

Pour revoir le [TN] n° 886, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Buse variable
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
jeudi 3 août 2023

Succise des prés
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
dimanche 13 août 2022

Pour revoir le [TN] n° 887, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Chevrillard
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
vendredi 18 août 2023

Succise
 
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
samedi 19 août 2023

Pour revoir le [TN] n° 888, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Jeune Cygne tuberculé
  La Rivière-Drugeon (Hauts-Doubs)
  samedi 23 septembre 2023

Canard colvert mâle
  La Rivière-Drugeon (Hauts-Doubs)
  samedi 23 septembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 889, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Chevrette et Chevrillard
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
vendredi 8 septembre 2023

Laitue serriole
Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
vendredi 8 septembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 890, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Chamois femelle et son cabri
La Cluse et Mijoux
(Hauts-Doubs)
samedi 7 octobre 2023

Cabri
La Cluse et Mijoux (Hauts-Doubs)
samedi 7 octobre 2023

Pour revoir le [TN] n° 891, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Geranium Herbe-à-Robert (blanc)
Forêt de Joux
(Hauts-Doubs)
dimanche 1er octobre 2023

Lynx
Cascades du Hérisson
(Jura)
vendredi 6 octobre 2023

Pour revoir le [TN] n° 892, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Rougequeue noir femelle,
sous la pluie

  Courvières, loge n° 5 (Haut-Doubs)
samedi 16 septembre 2023

Bergeronnette grise
  Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
samedi 30 septembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 893, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Chardonneret élégant
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 8 octobre 2023

Chardonneret élégant
Courvières (Haut-Doubs), Champ-Margot
dimanche 29 octobre 2023

Pour revoir le [TN] n° 894, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Pinson des arbres mâle
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
vendredi 13 octobre 2023

Corneille noire
Courvières (Haut-Doubs), loge n° 5
dimanche 22 octobre 2023

Pour revoir le [TN] n° 895, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Géranium Herbe-à-Robert
Forêt de Joux (Haut-Doubs)
samedi 21 octobre 2023

Lever du soleil
Boujailles (Haut-Doubs)
dimanche 29 octobre 2022

Pour revoir le [TN] n° 896, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

  Moineau domestique mâle sous la pluie
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
dimanche 12 novembre 2023

Moineau domestique mâle
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
vendredi 24 novembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 897, cliquez [ici]
(ou sur l'image)


Chardonneret élégant, sous la pluie
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
dimanche 19 novembre 2023


Pie, sous la pluie
Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
vendredi 24 novembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 898, cliquez [ici]
(ou sur l'image)

Etourneau sansonnet
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
  mercredi 29 novembre 2023

Etourneau sansonnet
  Courvières, Champ-Margot (Haut-Doubs)
  samedi 16 décembre 2023

Pour revoir le [TN] n° 899, cliquez [ici]
(ou sur l'image)


Pour voir l'intégralité des numéros du Trochiscanthe Nodiflore [TN] (les 900 depuis 2006 !),

cliquez [ici]

Encore merci pour votre fidélité !



Pour voir les rétrospectives
des années précédentes
cliquez sur chaque [numéro]

[numéro 300]

Rétrospective photographique de 2011

Texte : Entre Ciel et Terre - Jon Kalman Stefansson

Musique : Te Deum - Lully

Mardi 10
janvier 2012

[numéro 349]

Rétrospective photographique de 2012

Texte : Voyage dans les Lowlands - Nicolas Bouvier

Musique : Symphonie n°1 - Sibelius

Mardi 25
décembre 2012
[numéro 399]

Rétrospective photographique de 2013

Texte : Prélude à l'Aventure - Henri Vincenot

Musique :  Silbo - Féloche

mardi 31
décembre 2013


[numéro 449]

Rétrospective photographique de l'année 2014

Texte :  La Disparition - Georges Perec

Musique : Sareri Hovin Mernem - Lena Chamamyan



mardi 30
décembre 2014
[numéro 500]

Rétrospective photographique de l'année 2015

Texte : Michel Bühler, Pierre Bichet - JURA

Musique : Frédéric Fromet, Renaud - Les Bobos

mardi 29
décembre
2015
[numéro 549]
(2016 - 49)

Rétrospective photographique de l'année 2016

Texte : Katarina Mazetti - Ma vie de pingouin

Musique : Handel - Eternal source of light divine

mardi 27
décembre
2016
[numéro 599]
(2017 - 50)

Rétrospective photographique de l'année 2017

Texte : Moebius - L'incal

Musique : Rachid Taha - Ya Rayah

mardi 19
décembre
2017
[numéro 649]
(2018 - 49)

Rétrospective photographique de l'année 2018

Texte : Arnaldur Jonasson - Snjor

Musique : Giacomo Puccini - Messa di gloria

mardi 18
décembre
2018
[numéro 697]
(2019 - 48)

Rétrospective photographique de l'année 2019

Texte : Yamina Benahmed Daho - Poule D

Musique : Leonard de Vinci - Ifigenia in Tauride

mardi 17
décembre
2019
[numéro 748]
(2020 - 49)


Rétrospective photographique de l'année 2020

Texte :  Des cornflakes dans le porridge  - Bill BRYSON

Musique :  Grand Motet - Michel-Richard de Lalande

mardi 22
décembre
2020
[numéro 800]
(2021 - 51)


Rétrospective photographique de l'année 2021

Texte : La vérité sur la lumière - Audur AVA OLAFSDOTTIR

Musique :  Cantate BWV134a - JS BACH

mardi 28
décembre
2021
[numéro 851]
(2022 - 51)


Rétrospective photographique de l'année 2022

Texte : Un profond sommeil - Tiffany QUAY TYSON

Musique :  La Comète - LES COLOCS

mardi 27
décembre
2022



Suggestion de lecture :

"HOOT*

Les cerfs s'en prennent sans arrêt à mes meules de foin, alors je suis descendu en ville rien que pour acheter des balles – une petite incursion rapide à la quincaillerie -, et je n'ai aucune intention de m'arrêter pour discuter avec qui que ce soit. Mais en faisant la queue en caisse, j'ai l'impression bizarre que quelqu'un est en train de m'observer. Je regarde furtivement dans l'allée, mais il n'y a personne.. Je fais semblant de m’intéresser aux outils électriques et je jette un coup d’œil par-dessus mon épaule. Tout ce que je vois, c’est une huttérienne qui se dépêche de regarder ses pieds dès qu’elle voit que je l’ai repérée.
Je me retourne vers la caisse en épongeant quelques gouttes de transpiration sous le col de ma veste. Un coup de chaud pour une hoot, il manquait plus que ça, me dis-je en secouant la tête. Comme si c’était elle qui m’avait reluqué !
Je regarde la caissière me griffonner un reçu jusqu’à ce que, peu à peu, je me rende compte de ce que j’ai vu derrière moi. D’abord, on aurait pu croire que c’était une huttérienne ordinaire qui attendait que les hommes aient fini de marchander le prix de l’acier – éternelle robe longue cousue main, inévitable fichu à pois. Mais d’une certaine façon, celle-ci avait quelque chose de différent, plus mince peut-être, ou alors plus jeune. J’ai une fois de plus l’impression qu’elle m’observe.
Alors je me retourne et cette fois je la regarde bien en face. À mon avis, ça doit bien leur arriver de temps en temps, pas vrai ? La première chose qui me frappe, c’est qu’elle n’a pas sur le nez les lunettes que portent habituellement les huttériennes, épaisses comme de l’eau qui aurait gelé dans un abreuvoir. Elle a quand même les yeux du même bleu limpide, et elle les baisse aussitôt qu’elle croise les miens. J’en profite pour l’examiner une fois de plus.
C’est très rare d’en voir des jeunes. Surtout des filles, à moins qu’elles ne soient vraiment toutes petites. Et elles ne sont jamais jolies. Celleci est plus grande que la moyenne, les couleurs vives de sa robe sont, à certains endroits, les plus concentrées et les plus délavées à d’autres que je me rappelle avoir jamais vues, même si, bien sûr, on ne peut pas dire que j’ai passé beaucoup de temps à inspecter les hoots de près. En tout cas, celle-ci, je suis toujours en train de l’observer quand elle relève la tête et me regarde bien en face, sans ciller, comme si elle lisait dans mes pensées.
L’espace d’une seconde, je soutiens son regard, mais ensuite elle sourit, et alors j’ai l’impression d’être pris au piège. Je transpire à grosses gouttes et je n’arrive même pas à lui rendre son sourire. Je me tourne vers la caissière et, ramassant mes balles, je lui dis : “Oubliez ce reçu”, avant de franchir rapidement les quelques mètres qui me séparent du froid et du vent. Dehors, il y a d’autres huttériens qui baragouinent en allemand, ou en je ne sais trop quoi, et qui se taisent sur mon passage.
Je fais démarrer mon camion, mais, j’attends une minute, le temps d’observer les hoots près de la porte du magasin : les vieilles femmes aussi massives que des troncs d’arbre, les hommes dans leurs costumes sombres faits maison, avec leurs barbes noires sans moustaches. Je me demande comment une fille pareille a pu voir le jour dans une communauté de ce genre – comme ça doit être dur d’avoir un sourire pareil et de se retrouver au beau milieu de cette colonie. Avec le vent qui soulève les basques de leurs manteaux, on dirait des corbeaux, et quand ils louchent dans ma direction, je lève l’ancre.
Quand j’arrive chez moi, les rafales venues des montagnes gémissent dans les brise-vent, alors au lieu de travailler sur la dernière portion de clôture qu’il me reste à réparer, je rentre à la maison. Je finis par me retrouver à errer de pièce vide en pièce vide en allumant puis en éteignant les lumières, et j’écoute les fenêtres qui tremblent dans leurs châssis en rêvant d’avoir avec moi quelqu’un à qui je pourrais parler de cette huttérienne.
Les marches résonnent sous mes bottes et me font penser à Carlton qui les escaladait dans un bruit de tonnerre quand Maman lui avait flanqué une raclée après un de ses “forfaits”. Je me dis que je vais peut-être écrire une lettre à Carlton pour lui parler de la fille, mais il est loin là-bas, au Texas, il travaille dans le golfe sur un gisement pétrolier. J’ai même envie de l’appeler, mais il m’a dit un jour qu’il n’y avait pas le téléphone sur les plates-formes. De toute façon, je ne pourrai jamais me payer un coup de fil pareil, surtout pas pour lui parler du sourire d’une huttérienne.
Je déniche un bloc et une vieille enveloppe et je les pose sur la table de la cuisine, mais il fait déjà nuit et il est temps d’aller faire un tour du côté de mes meules de foin.
Le ciel est bien clair et je m’approche des balles de foin empilées sans avoir besoin de lumière. Je rampe jusqu’à mon poste d’observation. Les cerfs se sont attaqués aux meules toutes les nuits ces derniers temps, et j’ai dans l’idée d’en abattre un en espérant que ça fera fuir les autres. Je ne suis pas vraiment ce qu’on appelle un bon fusil, mais je me dis que c’est exactement ce que ferait Carlton à ma place. Il était toujours en train de dégommer une bête ou une autre.
Maman, bien sûr, considérait les cerfs comme des animaux de compagnie, et elle ne laissait pas Carlton s’en approcher. Mais je ne suis pas sûr que, là-haut, sur la colline où elle repose maintenant à côté de Papa, elle suive très bien ce qui se passe ici. J’ai entretenu les tombes comme un green de golf tout l’été, et maintenant je me dis que j’aurais dû laisser l’herbe pousser. Comme ça, les cerfs y seraient sans doute allés brouter, et si Maman avait encore la moindre conscience de ce qui l’entoure, je parie que ça lui ferait plaisir.
Les cerfs prennent leur temps ce soir, et la lune commence à montrer le bout de son nez avant de disparaître à nouveau derrière les nuages. La lumière passe de l’argenté à une espèce de gris foncé un peu brumeux, la plupart du temps assez claire pour qu’on y voie. Le vent continue de cingler sec, et pendant que je grelotte dans le noir, je me mets à imaginer la suite, le moment où je me glisserai tout seul entre les draps froids et raides. Je repense aux yeux de la fille, d’un bleu si pâle qu’ils donnaient froid dans le dos, un peu comme du verre. Quand j’étais gamin, on était complètement obsédés par une rumeur qui circulait : on racontait que les huttériens s’étaient tellement reproduits en cercle fermé dans leurs colonies que maintenant, ils payaient des hommes pour coucher avec leurs femmes. Des hommes grands, blonds et aux yeux bleus. Comme moi. Les gars plus âgés, comme Carlton, disaient qu’il n’y avait pas de quoi fouetter un chat, comme s’ils avaient fait ça tous les jours. Mon frère racontait qu’il y avait toujours un drap tendu entre les deux, avec un trou à l’endroit stratégique, et que la fille faisait la planche. Je suis content de ne pas lui avoir écrit, au fond.
Pourtant, je ne crois pas un mot de cette histoire de drap. On raconte toutes sortes de trucs sur les huttériens ; par exemple, que les poulets qu’ils vendent au marché sont en fait de vieux coqs à bout de course, ou que si tout est devenu tellement cher en ville, c’est parce qu’ils n’arrêtent pas de voler à l’étalage.
Moi, je n’en sais rien. Les seuls huttériens auxquels j’ai parlé de ma vie, ce sont les deux qu’on avait croisés au Bowman’s Corner, un bar où on allait souvent boire un verre quand on était au lycée. En terminale, on s’y était retrouvés pour regarder le Super Bowl à la télé, et avant même d’avoir eu une chance de nous concentrer sur Joe Montana qui se démenait contre les Bengals de Cincinnati, voilà qu’on découvrait deux huttériens d’environ notre âge. On n’en avait jamais vu un seul dans un bar avant ça.
Au début, on a juste fait comme s’ils n’étaient pas là, mais le patron n’arrêtait pas de nous servir de la bière, et on n’a pas tardé à lui demander de servir une tournée aux hoots sur notre compte. Ils ne buvaient pas d’alcool ; on voulait seulement voir leur réaction devant une bière. Eh bien, ils ont fait ni une ni deux, ils ont pris leur chope pour venir s’asseoir à notre table en disant : “On fous remerzie peaucoup !” avec un grand sourire. On n’arrivait pas à y croire, mais l’un de nous leur a demandé de quelle communauté ils venaient et quelle équipe de foot ils soutenaient.
On a parlé du match pendant un certain temps, et même si j’avais envie de leur poser plein de questions sur leur façon de vivre dans leur communauté – des trucs simples comme où ils dormaient, ce qu’ils mangeaient, qui se chargeait de quelle tâche… –, ça n’aurait pas été très poli de leur demander. Assez vite le silence s’est installé, et quand tout d’un coup, Carlton a demandé à un des types s’il échangerait pas son gros manteau noir fait maison contre son magnifique anorak en duvet, ça nous a semblé franchement poilant.
Le hoot avait la peau blanche et douce, et deux taches rouges lui sont montées aux joues comme des bleus. “Non, che peux pas faire za.” Après ça, dès que l’un d’eux ouvrait la bouche, il y avait toujours un des nôtres pour répondre : “Che peux pas faire za !”, et on éclatait de rire...
"

* Surnom moqueur donné aux huttériens, communauté religieuse issue d’une secte allemande du XVie siècle qui a conservé au Canada et aux États-Unis valeurs et mode de vie ancestraux et refuse autant que faire se peut les avancées technologiques et les contacts avec le reste de la population. “Hoot”, qui reprend phonétiquement la première syllabe du mot, signifie en outre “désopilant”, “ridicule”. (Toutes les notes sont du traducteur.)



Pete FROMM - Chinook



Voir la liste des anciens numéros du"Trochiscanthe nodiflore" (les archives) : cliquez [ici]

Site internet : Rencontres sauvages

Me contacter : pascal@pascal-marguet.com

Calendrier 2024 : Pour le télécharger directement au format pdf (1200 ko), cliquez [ici]

 

Pour vous désinscrire, vous pouvez m'envoyer un e-mail (en répondant à ce message) avec pour objet "désinscription",

ou en cliquant

[ici]

Pour partager cette page sur "FaceBook", cliquez sur le bouton ci-dessous :



Rejoignez-moi sur "FaceBook" en cliquant sur le lien suivant :

[http://www.facebook.com/marguet.pascal]