Mardi 11 novembre 2008
Dernières images du site "Rencontres Sauvages" : n°141
Si cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez [ici]


Milan royal et compagnie...
derrière la ferme de
Courvières (Haut-Doubs)

Rassemblement d'Etourneaux sansonnets, au soleil couchant, dans un buisson d'Aubépine en fruit...
Dimanche 19 octobre 2008

... et à la cîme dénudée d'un Saule.

Toilette matinale d'un Milan royal.
Samedi 25 octobre 2008

Rencontre entre une Pie et un Milan royal...
Samedi 25 octobre 2008

... en plein repas (un campagnol).

Arrivée en vol d'un autre individu.

... qui va se poster sur le Saule dénudé.
Samedi 25 octobre 2008

Il m'observe alors que je suis en train de bêcher mon jardin...

Une Buse variable, sur l'Aubépine, veille...
Dimanche 26 octobre 2008

Etirements
(photographiés depuis la fenêtre de ma chambre).

Quelques images fortement recadrées (pour voir plus de détails).
Dimanche 2 novembre 2008

Milan royal en train de crier.

Toujours, depuis la fenêtre de ma chambre... beaucoup de vent dans les plumes de l'oiseau ce jour-là !
Dimanche 9 novembre 2008 :
alors que je suis en train d'essayer de poser de la "frisette" et de terminer l'isolation de l'étage...

Pour finir, il est passé juste devant moi.


Petit texte (en italien) :

Cherubino

"Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
vi ridirò,
è per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora è diletto,
ch'ora è martir.
Gelo e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricerco un bene
fuori di me,
non so chi'l tiene,
non so cos'è.
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte né dì,
ma pur mi piace
languir così.
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor."


et sa traduction :

Chérubin

"Vous qui savez
Ce qu'est l'amour,
Voyez, belles dames,
Comme il m'envahit.
Ce que je sens
Je vais le dire.
C'est si nouveau pour moi,
Que je ne comprends pas.
J'éprouve un sentiment
Plein de désir,
Tantôt joyeux,
Tantôt douloureux.
Je suis glacé, puis je sens
Mon coeur s'enflammer,
Mais aussitôt
Il est de nouveau froid.
Je cherche le bonheur
Ailleurs,
Mais ne le trouve pas,
Et ne le connais pas.
Je soupire et gémis
Sans le vouloir.
Je me trouble et je tremble
Sans savoir pourquoi.
Je ne trouve la paix
Ni le jour ni la nuit.
Mais ce désir
Me plaît toujours.
Vous qui savez
Ce qu'est l'amour,
Voyez, belles dames,
Comme il m'envahit."

Pour écouter, cliquez sur la flèche au centre de l'image...

Da Ponte- Les Noces de Figaro (W.A. Mozart)


Voir la liste des anciens numéros de "Dernières Images" (les archives) : cliquez [ici]

Site internet : Rencontres sauvages

Me contacter : pascal@pascal-marguet.com

Calendrier 2008 : Pour le télécharger directement au format pdf (900 ko), cliquez [ici]

 

Pour vous désinscrire, vous pouvez m'envoyer un e-mail (en répondant à ce message) avec pour objet "désinscription",

ou en cliquant

[ici]